Johnny & Associates announces earthquake relief project, “Marching J”

New aid project "Marching J

Aiming to expand the big circle of support coming from all the fans,
we decided to carry out a fund-raising event with all our talents.
Fans from Japan and all around the world have been asking
Are you not going to do fund-raising? Please do it! Moreover,
even the voices of the fans from the disaster areas have reached us
Please don't cancel the concerts, postpone them. I'll do my best to enjoy them.
With the purpose of helping everyone in the disaster areas to regain their everyday life
as soon as possible, and hoping to see your smiling faces at our concerts,
we will make all the Johnnys Family's talents and fans become one
and we will start from what we can do now!
Let's make the first step of "Marching J" together!
If you and your friends are in Japan, please join this event at all costs!
Also, in case from now on a project that fans from around the world can participate
in will be announced, we thank you in advance for your cooperation and participation!

[Date & Time]: April 1st (Fri), 2nd (Sat), 3rd (Sun) 10:00am to 5:00pm each day

[Venue]: Yoyogi National 1st Gymnasium in Tokyo

*Notice on participation* Please read carefully!

>Each participating artist/group will cover a different time slot
>Please do not disrupt the waiting queue outside the venue
>Please abstain from sending us emails requesting information about participating artists
>We will regulate the number of visitors, the conditions of the traffic around the venue,
the speed of the queue for each time slot
>Be very careful of fraudulent fundraisers using "Johnny's" name near the venue
>The public transport service has been slightly affected by scheduled power outages.
Please make sure you can return home safely.
>Minors, make sure you receive your parents' approval before attending
>Please refrain from coming to the venue before starting time
>Bringing cameras/recording equipment is prohibited.
Please avoid also using the camera feature of your mobile phone.

Be aware of the above before joining us.
In case of an emergency, the event might be suspended.
Please understand that, first of all, we care about the safety of all of you who will attend.
Each one of you is a member of the Johnny's Family.
Please cooperate with us by following the instructions of the staff to avoid accidents.

『今僕たちにできること。』2号

東日本大震災の発生を受け、発生直後に被災地に向けて提供したコンサート用電源車2台は、最も通電状況が厳しい地区へ移動しながら現在も支援を続けています。緊急援助物資積載トラックおよび燃料車の第2陣も3月25日に出発し、第1陣に続いて、Tシャツなどの衣料品や衛生医薬品などをお届けいたしました。
震災から3週間が経過する4月1日から3日間、新たな支援プロジェクト『Marching J』（呼名：マーチングジェイ）の第1歩として、ファンの皆様と共により大きな支援の輪を広げることを目的に、総勢100名を超える全所属タレントが代々木第1体育館に集結し、皆様に直接、支援の呼びかけを行います。日ごとに取り巻く環境が変化する中、「明日に向かって前進する」ために「今できること」をひとつひとつ積み重ねて参りたいと存じます。ご賛同いただける皆様にご参加をいただきたく、何卒ご協力をお願いいたします。

2011年3月30日
ジャニーズファミリークラブ
ジャニーズ事務所
タレント一同

*Marching J事務局　最新情報：0180-993-707（24時間音声サービス）

※今回の活動は「独立行政法人日本スポーツ振興センター国立代々木競技場」のご協力の下に開催いたします。

●注意事項
●会場へのアクセスについて
●よくあるお問い合わせ

◆参加にあたってのご注意◆

皆様の心ある行動をお願い致します。

・参加タレント・グループごとに担当する時間帯・日にちが異なります。

・会場での混雑状況につきましては、｢Marching J｣事務局
　専用インフォメーション（0180-993-707）にてご案内しております。
　併せまして、Johnny's webのトップページでも随時ご案内しておりますので
　ご確認下さい。

・会場周辺での待機・列を乱すことはおやめください。
　今回の目的は善意の活動です。
　気持ちよくご協力くださいますようお願いいたします。

・募金会場への入口につきましては、当日時の来場人数、周辺の交通状況、
　時間帯により調整を行いますので、お近くのスタッフまでお尋ね下さい。

・皆様の安全を第一に考え、当日時の来場人数、周辺の交通状況により、
　やむを得ず終了させていただく場合がございますので、必ず係員の
　指示に従うようお願いいたします。

・車椅子でのご来場も可能です。尚、車椅子でご参加の場合につきましては、
　原宿口よりご案内とさせていただきますので、お近くの係員までお声掛け下さい。

・多くの方にご参加いただけますよう、当日会場での募金につきましては、
　｢お一人様1回まで｣となりますので、ご了承下さい。

・会場では、支援物資の受付は行っておりません。
　また、タレントへのプレゼントのお渡しも一切できません。

・ファンレターにつきましては、ファミリークラブにて受け付けておりますので、
　ファミリークラブの窓口までお持ち下さい。

・募金活動の一環となる催しの為、トイレの設置はございませんのでご注意下さい。

・参加しているタレントの情報の、メール等での発信はおやめください。
　不確実な情報は事故の原因になります。

・来場人数、周辺の交通状況、時間帯で、列の速度などを調整します。
　また、状況により、やむを得ず終了する場合があります。

・会場周辺でのジャニーズの名をかたるニセ募金等には、充分ご注意下さい。
　不審な場合は、会場内の警備員にご確認下さい。

・交通機関のダイヤが乱れる場合があります。
　帰宅時間などにはご注意下さい。

・未成年の方は、かならず保護者の了承を得てご参加ください。

・開始時間前のご来場はご遠慮ください。

・カメラ・録画機材のお持ち込みはできません。
　携帯電話のカメラ機能のご利用はご遠慮ください。

以上の注意事項をご理解いただきご参加ください。
緊急の場合は中止とさせていただく場合があります。
お越しいただいた皆様の安全を第一に考えております。ご理解ください。
必ず係員の指示に従い、事故のないよう、ご協力をよろしくお願いいたします。

◆会場へのアクセスについて◆

当日は、代々木競技場の原宿口を閉門させていただきます。お越しの際は渋谷口をご利用ください。
代々木競技場の渋谷口へは渋谷駅が最寄りとなります。

◆よくあるお問い合わせ◆

(1)募金イベントの開催日はいつですか。
以下の音声サービスでご確認ください。

【Marching J事務局　最新情報：0180-993-707 （24時間音声サービス）】

(2)各日の参加タレントを教えてください。
この度の募金活動に関しましては、ファンの皆様・全所属タレントの熱望もあり、
支援活動の一環として行う催しで、事前にスケジュール調整し、
取り組むものではございません為、当日時まで参加タレントは明確ではありません。
※参加タレント・グループごとに担当する時間帯・日にちが異なります。

タレントの参加に問わず、被災地を支援する募金活動にご賛同いただける際には、
ぜひ協力を賜りたく、お願い申しあげます。

(3)今回の代々木会場以外で、募金は行っていますか。
現在、下記のコンサート会場にて募金箱を設置させて頂く予定です。
『TOKIO　LIVE TOUR 2011　+PLUS+　石川･本多の森ホール公演　4/3(日)』
『タッキー＆翼　T&T 2011　SPECIAL LIVE　横浜アリーナ公演　4/2(土)～3(日)』
『山下智久　TOMOHISA YAMASHITA ASIA TOUR 2011 Super good Super bad　大阪城ホール公演　4/1(金)～3(日)』

その他、今後開催いたします各地のコンサート会場での募金箱の設置につきましては、当日会場にてご確認いただけますと幸いです。

また、全国のジャニーズショップ各店（原宿・名古屋・福岡・大阪）にて
4/1(金)より一年間、募金箱を設置させて頂く予定です。

※4/1(金)現在、
『｢Marching J｣募金活動　4/1(金)～3(日) 会場：代々木第一体育館』、
『上記コンサート会場』、『全国のジャニーズショップ各店』以外での募金活動は
行なっておりません。震災に伴う詐欺等にご注意下さい。

(4)今回の代々木会場で、チャリティーグッズの販売はありますか。
予定はございません。

(5)ジャニーズショップにもタレントは来ますか。
予定はございません。

〔お願い〕
支援公表後、支援物資輸送手段を希望される個人様や各企業・各種団体の責任者様より、協力のお問い合わせを多数いただいております。
現在、私共は、自治体の指導のもとに、指定された地域に支援物資の運搬をすでに開始しております。みなさまのお申し出に感謝すると共に、個別のお申し出に対し、お応えすることができないことを大変心苦しく感じております。何卒、ご理解をたまわりますよう、よろしくお願いいたします。
物資提供など、個別の支援につきましては、お住まいの自治体にご相談くださいますようお願いいたします。

2011年3月18日
ジャニーズ事務所

【お知らせ】　『今僕たちにできること。』1号

　東北関東大震災の発生直後より、全国・全世界のファンの皆様におかれましては、多くの支援協力のお申し出、お問い合わせをいただき、責任を感じると共に深く感謝しております。
　ジャニーズ事務所では、現在の被災地の状況から、具体的な支援の手段として、コンサートスタッフと共にコンサート用電源車（300KW）２台、支援物資輸送用トラック５台および燃料2000㍑（軽油）をまず、至急現地へ派遣することの許可を自治体にいただきました。すでに自治体を通して、指定被災地の避難所など関係施設にお届けを開始いたしました。
　今後も、災害支援内容を熟慮し、ジャニーズ事務所として可能な限り、継続した支援活動をしてまいりたいと考えています。ファンの皆様におかれましては、今後発表する支援活動にご賛同いただける際には、ぜひご協力をたまわりたく、お願いいたします。

被災地の早急な復旧をお祈り申し上げております。

2011年3月17日
ジャニーズファミリークラブ
ジャニーズ事務所
タレント一同

※現在、ジャニーズ事務所では、“ジャニーズ”および各所属タレントのグループ名・個人名を使用した募金活動は一切行っていません。震災に伴う義捐金名目詐欺等にご注意ください。

What we can do now

We are deeply thankful to all the fans from Japan and all over the world for offering support and cooperation, sending numerous enquiries and feeling responsibility soon after the Tohoku-Kanto earthquake.

At Johnny & Associates, seeing the current situation of the areas affected by the disaster, we have received from the local government the permission to send to emergency areas concert staff along with 2 car power supply (300KW), 5 trucks for transporting relief goods, 2000liter of fuel (gasoline) as a means of concrete assistance. Through the local government we have already started the delivery to the related facilities of designated shelters in disaster areas.

From now on, as Johnny & Associates, we are contemplating as much as possible ongoing disaster support activity. We would like to ask all of you, if you can support any activity we will announce from now on, please offer your cooperation.

We are praying for a quick recovery of the disaster areas.

2011/3/17
Johnny’s Family Club
Johnny & Associates
All the artists

*At the present time, at Johnny’s Jimusho, we haven’t organized any fundraising under the name “ジャニーズ”(Johnny’s) or any of our artists/groups names yet. Please be very careful about nominal donation scam for earthquake victims.